2018/5/16
1
产品检验及标准方面质量标准：
面料常规测试机构：SGS、ITS
★皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS
★麼擦色牢度：RUBBING/CRICKING COLOR FASTNESS
★光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS
★汗褰色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS
★水褰色牢度：WATER COLOR FASTNESS
★氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS
尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY
外观持夂性：APPEARANCE RETENTION"
拉伸强度：TENSILE STRENGTH
廝破强度：TEAR STRENGTH
★抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE
拒水性：WATER REPELLENCY
抗水性：WATER RESISTANCE
织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY
★纱支：YARN COUNT
★纬斜：SKEWING/SLOPE
★横条：FILLING BAR
★污迹：STAIN/DIRT
★异型纤雜：goat/foreing yarn
★破洞：HOLE
★色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION
渗色：COLOR BLEEDING
★褪色：COLOR FADING/DISCOLOR
檫伤：SCRATCH/ARASION/WINCH MARK布面起毛
折痕：CREASE MARK氨纶汗布特别答易发生
活性染料：REACTIVE DYES染棉
分敗染料：DISPERSE DYES染涤
阳离子染料：CATION DYES染腈纶
酸性染料：ACID DYES染真丝
还原染料：VAT DYES
宣接染料：DIRECT DYES
碚化染料：SULPHUR DYES
★染色前整理：PREMINARY FINISHE(PFP,PFD〉
退浆:DESIZING
★染色：DYEING
固色：COLORFIXING
后整理:AFTER FINISH /AFTERTRE ATMENT
麦克贝思电脑甄色系统：MACBETH “CLOR-EYE” COMPUTER COLOR-MATCHING SYSTEM
电脑配液系统：“RAPID-DOSER” LABORTEX-LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE
对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET
打样：LAB DIPS
大货生户:BULK PRODUCTION
精练机：DESIZING MACHINE
折幅机：CREASING MACHINE
溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING
轧染：PAD DYEING
定型机：STEKTER FRAME
活性印花：REACTIVE PRINTING
水桨印花：WATER PRINT
涂料印花：COAT PRINTING和水浆印花相同
热固油墨：PLASTISOL也称塑熔油墨油性胶浆
拔染印花：DISCHARGE PRINTING
平网印花：PLATE SCREAM PRINTING
圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING
丝网印花：SCREEN PRINT
转移印花：TRANSFER PRINTING
烂花：BURN OUT—般是T/C面料
烫金印花：GOLD PRINT也称金箔印花
厚板印花：HI DENSITY PRINT
热转移印花：heat-transfer printing
发泡印花：PUFF PRINT
植绒印花：FLOCKING PRINT
闪光粉印花：GLITTER PRINT
面料常规测试机构：SGS、ITS
面料常规测试项目：
★色牢度：COLOR FASTNESS★皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS
★麼擦色牢度：RUBBING/CRICKING COLOR FASTNESS
★光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS
★汗褰色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS
★水褰色牢度：WATER COLOR FASTNESS
★氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS
尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY
外观持夂性：APPEARANCE RETENTION"
拉伸强度：TENSILE STRENGTH
廝破强度：TEAR STRENGTH
★抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE
拒水性：WATER REPELLENCY
抗水性：WATER RESISTANCE
织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY
★纱支：YARN COUNT
★克重：WEIGHT
面料常规疵点名称：
★疵点：DEFECT/FAULT★纬斜：SKEWING/SLOPE
★横条：FILLING BAR
★污迹：STAIN/DIRT
★异型纤雜：goat/foreing yarn
★破洞：HOLE
★色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION
渗色：COLOR BLEEDING
★褪色：COLOR FADING/DISCOLOR
檫伤：SCRATCH/ARASION/WINCH MARK布面起毛
折痕：CREASE MARK氨纶汗布特别答易发生
染料方面
活性染料：REACTIVE DYES染棉
分敗染料：DISPERSE DYES染涤
阳离子染料：CATION DYES染腈纶
酸性染料：ACID DYES染真丝
还原染料：VAT DYES
宣接染料：DIRECT DYES
碚化染料：SULPHUR DYES
染色整理方面常规英文名称：
★染色前整理：PREMINARY FINISHE(PFP,PFD〉
退浆:DESIZING
★染色：DYEING
固色：COLORFIXING
后整理:AFTER FINISH /AFTERTRE ATMENT
★热定型：HEAT SETTING
磨毛：BRUSHED有些客人也称拉绒
拉毛：NAPPING也称起绒
丝光：MERCERIZED
切割：CUT剪毛
摇粒：POLAR
揺粒绒 POLAR FLEECE
树脂整埋：RESIN FINISH
涂层：COATING(PVC、PU、RA)
起皱：CRINKED/CREPED
柔软：SOFTEING/SOFTER
硬挺：STIFFENING
抗静电：AKTI-STATIC
抗起球：ANTI-PILLING
免烫：WASH AND WEAR
砂洗：STONE WASHED牛仔水洗用
阻燃：FLAM RETARDANT美国童装用
环保染色：AZO FREE /NO AZO
昉水：W/P(WATER PROOF)
拒水：W/R(WATER REPELLENT)
缩水：W/S(WATER SHRINKAGE)
设备方面
麦克贝思电脑甄色系统：MACBETH “CLOR-EYE” COMPUTER COLOR-MATCHING SYSTEM
电脑配液系统：“RAPID-DOSER” LABORTEX-LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE
对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET
打样：LAB DIPS
大货生户:BULK PRODUCTION
精练机：DESIZING MACHINE
折幅机：CREASING MACHINE
溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING
轧染：PAD DYEING
定型机：STEKTER FRAME
常规印花：PRINTING
胶浆印花：RUBBE RPRINT/RUB PRINT活性印花：REACTIVE PRINTING
水桨印花：WATER PRINT
涂料印花：COAT PRINTING和水浆印花相同
热固油墨：PLASTISOL也称塑熔油墨油性胶浆
拔染印花：DISCHARGE PRINTING
平网印花：PLATE SCREAM PRINTING
圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING
丝网印花：SCREEN PRINT
转移印花：TRANSFER PRINTING
烂花：BURN OUT—般是T/C面料
烫金印花：GOLD PRINT也称金箔印花
厚板印花：HI DENSITY PRINT
热转移印花：heat-transfer printing
发泡印花：PUFF PRINT
植绒印花：FLOCKING PRINT
闪光粉印花：GLITTER PRINT